围绕就业、技能、青年、乐龄与社区需求设计可合作的项目体系。A partnership framework built around employment, skills, youth, seniors and community needs.
电工学徒预备、水工学徒预备、汽车维修技师培训、建筑与房屋维修、安全证书与职业英语。Electrical pre-apprenticeship, plumbing pre-apprenticeship, automotive service training, construction/home repair, safety certifications and occupational English.
AI与机器人 / STEM、创业与领导力、职业探索、暑期实习与就业、击剑与领导力发展。AI and robotics/STEM, entrepreneurship and leadership, career exploration, summer employment and fencing-based leadership development.
职业评估、简历与面试、行业技能提升、Co-op / Internship、Employer Connection与新移民就业支持。Career assessment, resumes and interviews, industry skills, co-op/internship, employer connections and newcomer employment support.
数字技能与AI、财务安全与防诈骗、健康生活、文化艺术、社交连接、志愿服务与跨代项目。Digital and AI literacy, financial safety and fraud prevention, healthy living, arts and culture, social connection, volunteering and intergenerational programs.
文化交流、新移民融入、志愿者领导力、环境项目、CPR / Mental Health、社会包容。Cultural exchange, newcomer inclusion, volunteer leadership, environmental programs, CPR/mental health and social inclusion.
企业定制培训、员工技能提升、招聘、实习安置、青年就业与政府项目合作。Corporate training, employee upskilling, recruitment, placements, youth employment and government-program partnerships.
具体政府项目名称、开放时间、资格、资助金额及审批均以政府或项目实施机构最新正式规定为准；网站内容不构成资助承诺。Specific program names, intake dates, eligibility, funding amounts and approvals are subject to the latest official rules of government or delivery organizations. Website content does not constitute a funding guarantee.
